わんこと一緒のお散歩マップ City Walks with Dogs
2012年 05月 02日
よっしーがお友達から、お誕生日プレゼントに とってもナイスなものをいただきました!^^
Yoshi got a nice present from his friend on his birthday!
じゃじゃん!
Ta-da~~~!
なんと、わんこと行ける、サンフランシスコ(プラス近郊)お散歩マップじゃあ〜りませんか〜!なんてセンスがいいプレゼントなんだろう!!
How nice!! This is a dog friendly guide, named "City Walks with Dogs: San Francisco".
サンフランシスコ市内と近郊のお散歩スポットが50枚のカードになっている!カードには地図と、丁寧な解説。バスはどの路線を使うとか、周辺のドッグフレンドリーなお店とか、わんこが泳げる場所があるとか・・・。ちなみにサンフランシスコ市内は犬をバスに乗せることができます。大人料金と同じく2ドルかかりますが(小型犬はわかりません)。それから運転手によってはマズルカバー装着を要求してくる場合があるので(運転手による、ってのがてきとーですよね。。。)、携帯していたほうが無難です。
It has 50 cards that show dog friendly area map and information.
By the way, you can take a bus with your dog in San Francisco. And it costs $2. (I don't know about small dogs though.) Then muzzle cover is sometimes required depends on a driver, so you should carry one.
週末が楽しみだな。^^
I am looking forward to every weekend. ^^
今週末はどこへ連れて行ってくれるの??
Where are you going to take me to this weekend??
Yoshi got a nice present from his friend on his birthday!
じゃじゃん!
Ta-da~~~!
なんと、わんこと行ける、サンフランシスコ(プラス近郊)お散歩マップじゃあ〜りませんか〜!なんてセンスがいいプレゼントなんだろう!!
How nice!! This is a dog friendly guide, named "City Walks with Dogs: San Francisco".
サンフランシスコ市内と近郊のお散歩スポットが50枚のカードになっている!カードには地図と、丁寧な解説。バスはどの路線を使うとか、周辺のドッグフレンドリーなお店とか、わんこが泳げる場所があるとか・・・。ちなみにサンフランシスコ市内は犬をバスに乗せることができます。大人料金と同じく2ドルかかりますが(小型犬はわかりません)。それから運転手によってはマズルカバー装着を要求してくる場合があるので(運転手による、ってのがてきとーですよね。。。)、携帯していたほうが無難です。
It has 50 cards that show dog friendly area map and information.
By the way, you can take a bus with your dog in San Francisco. And it costs $2. (I don't know about small dogs though.) Then muzzle cover is sometimes required depends on a driver, so you should carry one.
週末が楽しみだな。^^
I am looking forward to every weekend. ^^
今週末はどこへ連れて行ってくれるの??
Where are you going to take me to this weekend??
by ymaryu
| 2012-05-02 11:34
| クミン(Kumin)