この野菜(葉っぱ)何ですか? What is this vegetable?
2009年 06月 03日
何ですか?って聞かれてもねぇ(笑)
Maybe you are puzzled for an answer to this title question.
クラスメイトのシューホワが家で育てている野菜を分けてくれました。
彼女は以前、この野菜を日干ししてカレーのような味付けで漬けたものをくれました。
この野菜の名前を聞いたけど、英語ではなんというのか知らないといいます。
(中国名は聞いたかもしれないけど忘れてしまった!)
Xiuhua( my classmate )gave me this vegetable that she grew.
She didn't know it's English name.
葉の形はドクダミに似ていて、味もドクダミの味が少しするような気がします。
(ドクダミは子供の頃近所に生えていて、
祖母がそれでドクダミ茶を作っていたのでよく覚えてます(^-^))
野次馬クミン登場。
Kumin was interested in it.
まずいのか?
前にももらったことあるけど、シューホワが作るようなのは作れないし、
いつもだいたい炒め物に使ってます。
味が独特で、、、漢方!ってかんじ。私は好きよ。
It has special taste.
I like it.
Maybe you are puzzled for an answer to this title question.
クラスメイトのシューホワが家で育てている野菜を分けてくれました。
彼女は以前、この野菜を日干ししてカレーのような味付けで漬けたものをくれました。
この野菜の名前を聞いたけど、英語ではなんというのか知らないといいます。
(中国名は聞いたかもしれないけど忘れてしまった!)
Xiuhua( my classmate )gave me this vegetable that she grew.
She didn't know it's English name.
葉の形はドクダミに似ていて、味もドクダミの味が少しするような気がします。
(ドクダミは子供の頃近所に生えていて、
祖母がそれでドクダミ茶を作っていたのでよく覚えてます(^-^))
野次馬クミン登場。
Kumin was interested in it.
まずいのか?
前にももらったことあるけど、シューホワが作るようなのは作れないし、
いつもだいたい炒め物に使ってます。
味が独特で、、、漢方!ってかんじ。私は好きよ。
It has special taste.
I like it.
by ymaryu
| 2009-06-03 00:00
| 生活(Life)