人気ブログランキング | 話題のタグを見る

クミンも一緒にやって来た!サンフランシスコからのお便りです


by ymaryu
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

祈り Praying

東日本大震災から3週間が過ぎました。
地震の後一週間は日本のテレビやラジオをほとんど24時間つけっぱなしにしていました。とても気分が沈みました。
被災した人たちがどれだけ辛くて大変かなんて、自分がどんなに心を痛めても分かりきれるものではないでしょう。
できるのはただ祈ることだけ。
復興計画という言葉が聞こえてくる一方でまだたくさんおられる行方不明者の方々。早く見つかって家族のもとへ帰れますように。被災した人たちに明るい未来がありますように。

It has past for three weeks since the terrible earthquake happened in Japan.
For one week after it happened, we kept turning Japanese TV and radio programs on.
Those really depressed me.
I think I can't quite understand the feeling how people who suffered the disaster are even though I'm really badly.
What I can is..... just praying.
Japan goes for recovery. On the other hand, many people are still missing.
I hope they will be found soon and could go back to their families.
I hope they will get bright future.

三週間ぶりに保護されたわんこのニュース見ました。
海上に漂流していた屋根で三週間も一人(一匹)で。
クミンに似た垂れ耳で茶色の中型犬。
このわんこも、被災して保護されている犬猫たちも早く飼い主が見つかりますように。
祈り Praying_c0188178_14372912.jpg
近所の高台。日本の方角に向かって祈っています。
by ymaryu | 2011-04-02 00:00 | 生活(Life)