人気ブログランキング | 話題のタグを見る

クミンも一緒にやって来た!サンフランシスコからのお便りです


by ymaryu
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

新居から From New Apartment

お待たせしました!
更新できない間も訪問して下さった方々、ごめんなさいね!
そしてありがとう〜(コメント入れてくれるとなおうれしいんだけど〜ヨロシク)
I'm sorry to have kept you waiting for my blog restart.

15日土曜日に引っ越し、週明けから学校が始まって少々忙しい8月後半でした。
夏休みの間にすっかり怠け癖がついてしまったので早起きもしんどいです(×_×)
I was busy in the late August because we finished the moving on Saturday 15th.
Then, the school started on Monday 17th.

でもアパートも変わって、新学期も始まって、なんとなく心機一転した感があります。
新鮮な気持ちって自分をいい方向へ持って行ってくれるような気がしますね!
But,the moving and starting new semester make me invigorating!
I'll introduce around new apartment little by little to you.

また新居周辺の紹介などしていきますね。

写真は引っ越し前後のものでごかんべんを。

引っ越しの準備を始めたところ。
新しい遊びじゃなくて残念だったと思った(?)クミン。
新居から  From New Apartment_c0188178_841027.jpg
新居から  From New Apartment_c0188178_844744.jpg



新居の荷物の中で落ち着かないー。
新居から  From New Apartment_c0188178_8682.jpg



前のアパートの大家さんの娘二人と、お隣のリリーさんの孫二人。
クミンのことが大好きな仲良しガールズと最後に記念撮影させてもらいました。
新居から  From New Apartment_c0188178_864020.jpg
In front of previous apartment, Kumin took a photo with cute neighbors who LOVE Kumin.
by ymaryu | 2009-09-01 00:00 | いろいろ(Others)